lauantai 31. maaliskuuta 2012

Buslinie 100

http://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Berlin_Omnibus_Linie_100_Doppeldecker.JPG

Bussilinjalla 100 voi päivälipun hinnalla kiertää Berliinin kauneimpien osien ja monien historiallisten nähtävyyksien kautta. Yhdellä lipulla voi kätevästi nousta kyytiin ja jäädä pois pysäkeiltä oman mielensä mukaan. Linja 100 kulkee Berliinin läpi alkaen Bahnhof Zoon pysäkiltä ja päättyen Alexanderplatzille. Busseja lähtee 10 minuutin välein ja matka kestää puolisen tuntia. Tämä linja oli Saksan jälleenyhdistymisen jälkeen ensimmäinen bussilinja, joka kulki läpi Berliinin lännestä itään.

Linjan varrella voit tutustua mm. näihin nähtävyyksiin:
Bahnhof Zoo
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
Zoologisher Garten
Nordische Botschaften
Tiergarten
Siegessäule
Schloss Bellevue
Haus der Kulturen der Welt
Hauptbahnhof
Reichstag mit Kuppel
Brandenburger Tor
Die Strasse Unter den Linden
Berliner Dom
Fehrnsehturm
Alexanderplatz

Lisätietoa: http://www.bus100.de/bus100/
http://www.morgenpost.de/reise/article1923573/Vom-Alex-zum-Zoo-Mit-dem-100er-durch-Berlin.html
http://www.webspace-berlin.de/bus100/Haltestellenfahrplan.pdf

Mit dem Bus 100 kann man die schönsten Teilen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Berlin sehen. Die Fahrt ist sehr günstig und mit einer Tageskarte kann man ein- und aussteigen, wenn man will. Zwischen dem Alexanderplatz und dem Zoologischen Garten hat man schon seit der Wiedervereinigung mit dem Hunderter fahren können.

sunnuntai 25. maaliskuuta 2012

Information


Saksan pääkaupunki Berliini on kokenut historiansa aikana monia vaiheita. Toisen maailmansodan aikana Berliini pommitettiin lähes maan tasalle, ja sen jälkeen se jaettiin muurilla kahtia. Berliini on kuitenkin noussut Euroopan merkittävimpien kaupunkien joukkoon. Se on tärkeä politiikan, kulttuurin ja tieteen keskus ja Saksan suurin kaupunki. Berliinin asukasluku on noin 3,5 miljoonaa. Nykyisin Berliini on myös erittäin suosittu matkailukohde, jossa riittää näkemistä ja tekemistä.



Berliinin ilmapiiri on eloisa ja rento. Katukuvaa värittävät paitsi lähes 200 eri kansallisuuden edustajat myös turistit, joita käy Berliinissä vuosittain paljon, että jotkut paikalliset asukkaat kaipaisivat jo enemmän rauhaa. Toisaalta Berliini elää pitkälti turismilla. Kaupunki onkin kamppaillut taloudellisten ongelmien kanssa.


Berliiniin lentää Suomesta parissa tunnissa, ja lentokentältä pääsee kätevästi kaupungille julkisilla kulkuneuvoilla. Kello on tunnin jäljessä Suomen ajasta. Perinteisten nähtävyyksien lisäksi Berliinissä järjestetään paljon tapahtumia ja kulttuuritarjontaa. Matkailija ei jää Berliinissä nälkäiseksi, sillä ruokaa myydään lähes joka kadunkulmassa. Ainakin sämpylöitä, currymakkaraa ja kebabia kannattaa maistaa. Berliini on myös shoppailijan paratiisi.


Zusammenfassung:

Berlin, die Hauptstadt von Deutschland, hat in der Geschichte viel erlebt. Heute ist die Stadt immerhin sehr wichtig in Europa für Politik, Kultur und Wissenschaft. Berlin hat 3,5 Milloinen Einwohner. Es ist auch ein sehr beliebtes Reiseziel.

Die Atmosphäre in Berlin ist lebhaft und locker. Dort leben Menschen aus fast 200 Nationalitäten. Der Tourismus ist sehr wichtig für die Stadt, die mit wirtschaftlichen Problemen gekämpft hat.

Von Finnland fliegt man in ein paar Stunden nach Berlin. Vom Flughafen kann man leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Zentrum fahren. Die Uhr zeigt in Deutschland eine Stunde weniger als in Finnland. Man kann in Berlin viele berümte Sehenswürdigkeiten besuchen, und ausserdem finden dort viele Ereignisse statt. Es lohnt sich z.B. Brötchen, Currywurst und Döner in Berlin zu probieren. Die Einkaufsmöglichkeiten sind riesig.